Aayan, tvoji su roðaci poginuli na vjenèanju pri amerièkom bombardiranju, je li to istina?
Aayan, seus parentes foram mortos no casamento que os americanos bombardearam, não foram?
Je li to istina ili opet hoæeš da me naljutiš?
Fala a verdade ou está tentando me aborrecer?
Je li to istina o Monsinjoru Armanu?
É verdade a história sobre o Sr. Armand?
Kažu da je sa Džejn Sejmur sada, je li to istina?
Dizem que está com Jane agora. É verdade?
Èuo sam da je Iron Monkey uhvaæen, je li to istina?
Diga-me...ouvi dizer que apanhou o Iron Monkey.
Je li to istina, ili neka vresta manipulacije?
É verdade, ou é alguma manipulação feminina?
Još ne znam, ali uskoro æu znati je li to istina.
Eu não sei ainda... mas saberei em breve se você está dizendo a verdade.
Kad sam to sanjao nisam znao je li to istina ili ne.
Quando tive este sonho, não sabia se era real ou não.
Prièa se da štitite gðu Maskat. Je li to istina?
Dizem que escolheu a Sra. Muscat.
Nismo znali gde je otišao, zato ne mogu da kažem je li to istina ili nije.
Eu não sei se era verdade ou mentira. Eu não podia saber.
Je li to istina što si rekao?
É verdade o que você disse?
Nema veze je li to istina ili nije.
Não importa se é verdade ou não, entende?
Ne znam je li to istina.
Não sei se é verdade, a propósito.
Samo želim da vidim je li to istina.
Eu só quero ver se isso é verdade, é tudo.
Došli ste me pitati je li to istina?
Estão aqui pra me perguntar se é verdade?
Nisam ja taj koji je prekršio dogovor. -Anna, je li to istina?
Não fui eu quem quebrou nosso acordo.
Ostavila sam Beccu u parku i otišla sam u stan da vidim je li to istina, jer...
Deixei Becca no parque e voltei ao apartamento para ver se estava tudo certo.
Znaš li je li to istina?
Você sabe se isso é verdade?
Kada ste izgubili svoj posao, shvatili ste da bi se Irina mogla vratiti nazad u Rusiju, upisali ste je opet kao mladenku po narudžbi, da se uda za bogatoga muškarca i onda ga opelješi, nije li to istina?
Quando perdeu o emprego percebeu que ela poderia voltar à Rússia e se inscrever como noiva por correspondência casar um cara rico e roubá-lo. Não é isso?
Ono što je Baltar rekao pre neki dan, je li to istina?
Aquilo que Baltar disse no outro dia... foi verdade?
Waltere, ne znaš je li to istina.
Walter, não sabe se isso é verdade.
Ne znamo je li to istina.
Não sabemos se ele está em Madrid.
Uz dužno poštovanje, doktore, ne znam je li to istina.
Com todo respeito, doutor, não sei se é verdade.
Agent Briggs ti je spasao život Je li to istina?
Agente Briggs salvou sua vida? Verdade?
Tada æemo znati je li to istina ili ne.
E então saberemos se é real ou não.
Ne znam je li to istina
Não sei se tudo é verdade
Trebamo znati je li to istina.
Precisamos saber se há verdade nisso.
sam čuo glasine o obiteljsku Je li to istina?
Prazer. Ouvi rumores sobre um sobrevivente.
Rekli su da ste ih zlostavljali, je li to istina?
Disseram que os molestou, é verdade?
Pa, Tod kaže da ste vi i majka volele da skupljate stvari, je li to istina?
Então... Todd disse que você e sua mãe gostam de colecionar coisas, é verdade?
Èuo sam da ste ljudski detektor laži, je li to istina?
Soube que é um polígrafo humano, isso é verdade?
0.36302185058594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aayan, seus parentes foram mortos no casamento que os americanos bombardearam, não foram? 